영적 분별력

푸틴의 머릿속에 있는 그림 (이 글은 2022년 3월 4일 남아공 신문인 Beeld에 실린 글입니다. 이를 Clarion에서 2022년 4월 15일에 번역하여 기고하였습니다.) Murray La Vita (남아공 기자) 번역: 박광영 목사 나는 남아공 프리토리아에 있는 그의 집에서 에릭 판 알텐 박사(Dr. Erik van Alten)를 만났다. 그는 우크라이나에서 경험한 이야기를 내게 들려주었다. 그는 우크라이나에 갔던 첫 번째 해에 혁명과 전쟁을 경험하였다. 그리고 그는 우크라이나의 수도 키이우(Kiev)에서 가족들과 함께 6년을 더 살았다. 그는 그곳에 있는 우크라이나 복음주의 개혁신학교(Evangelical Reformed Seminary of Ukraine (ERSU))에서 학생들을 가르쳤다. ..

사회 2022. 5. 18. 09:34

아프가니스탄에서 탈레반의 집권은 우리를 낙심하게 만든다. 성경의 역대기는 우리를 무기력과 냉소의 언어로부터 구해주고 희망의 언어를 가르쳐준다. 에릭 페일스 (아펠도른 신학교 구약학) 김철규 번역 아프가니스탄에서의 전광석화 같은 권력 이양이 모두를 놀라게 했다. 긴급하고 절박한 구조작전이 계속되는 동안, 국제 언론에서는 절망과 낙담의 언어가 울려 퍼졌다. 20년간 천문학적 규모의 재정이 투자된 구조/교육 임무가 수포가 되었다. 개인의 자유와 인권, 특히 여성의 권리가 존중받는 사회를 건설하기 위한 노력은 좌절되었다. 막대한 정력과 노력, 엄청난 인명의 희생이 있었음에도 불구하고 불과 며칠 사이에 모든 것이 원점으로 돌아온 것처럼 보인다. 국방부 장관 안크 바이레펠트와 국군사령관 에이헐스헤임이 국방에 종사하..

사회 2021. 10. 26. 09:13